外国語バージョンを作ろう


このページでは、ホームページに新しい言語バージョンを追加する方法をご紹介します。この操作でホームページを複数の言語で表示できるようになります。


複数の言語バージョンを使用するには、Standard または Proプレミアムプランのお申込みが必要です。Standardプランでは、サイト上で合計2つの言語バージョンが提供され、Proプランでは無制限の言語バージョンを追加できます。


テンプレート内にあらかじめ入っているテキストのみが、新しく作成された言語バージョンで自動的に変更されます。これにより、元の言語のページのコンテンツをコピーすることができますが、コピー先の言語への翻訳は自動でされませんのでご注意ください


1. 新しい言語バージョンを追加するには、編集画面で設定をクリックします。

設定をクリック


2. 言語タブを選び、+ほかの言語を追加をクリック。

他の言語を追加

3. 追加したい言語を選択します。日本語バージョンからすべてのコンテンツをコピー にチェックを入れると、新しい言語バージョンにサイト全体のコンテンツをコピーできます。このチェックを入れない場合、メインのページのみがコピーされます:ほかのページコンテンツは自分で追加できます。


新しい言語版に内容をコピー


4. Webnodeは常にブラウザの設定言語に対応します。たとえば、英語のブラウザを使っている人がサイトを訪問した場合、サイトは英語版を表示します(言語の 1 つとして英語バージョンが追加されている場合)。しかし、例えば訪問者がドイツ語のブラウザを使っていて、ドイツ語バージョンのサイトがなければ、サイトの第1言語が表示されます。どの言語を第1言語にするかは選択できます。

どの言語版が表示されるか’


5. 右上の表示で言語を切り替えることで、新しい言語バージョンのページを編集できます。

編集する言語バージョンの選択

ポイント:公開版ホームページの言語切替スイッチは、デフォルトではページの下部に表示されます。この言語切替スイッチをページ上部のヘッダーに入れることもできます。


6. 変更を公開します


ご注意:サイトを作成するとき、プロジェクトのデフォルト言語は、プロジェクトを作成している Webnodeページの言語バージョンに従って選択されます。例えば、登録の際 webnode.cz から入った場合ではチェコ語が、webnode.comでは英語などが設定されます。このプロジェクト作成の言語は後で変更または削除することはできないため、プロジェクトを開始する前に、正しい言語が選択されていることを確認することをお勧めします。言語を切り替える場合、メインWebnode ホームページの下部にある言語からご希望のものをクリックください。


すでにプロジェクトが設定されており、別のデフォルト言語を使用したい場合は、新しいプロジェクトを作成する必要があります。購入済みのプレミアムサービスのプランはどれでも新しいプロジェクトに移動できます。


ポイント:オンラインで公開したくないページがある場合、一時的に非表示にしたり、ロックしたりすることができます。詳細については、メニューにページを表示 および会員専用ページを作ろうを参照してください。 



この回答は役に立ちましたか? はい いいえ

フィードバックを送信
お役に立てずに申し訳ございません。この記事を向上させるためにフィードバックをお願い致します。