In questo tutorial imparerai come aggiungere nuove versioni linguistiche al tuo sito web, permettendoti di visualizzarlo in più lingue, e troverai anche informazioni sulla lingua predefinita e primaria del progetto. Questa funzione è utile se hai bisogno del sito in più lingue.
Per utilizzare varianti linguistiche multiple, è necessario acquistare un piano premium Standard, Profi o Business. Il pacchetto Premium Standard offre una versione linguistica aggiuntiva, per un totale di due lingue sul sito web. Con i pacchetti Premium Profi e Business, il numero di versioni linguistiche è illimitato.
Solo i testi predefiniti nel template vengono automaticamente modificati nella nuova versione linguistica creata. Questo ti consente di copiare il contenuto delle tue pagine, ma non funge da traduttore per i testi già creati. Per tradurre i testi puoi utilizzare l'intelligenza artificiale: maggiori informazioni sono disponibili nel nostro tutorial Come tradurre i testi in altre lingue con l'AI.
1. Per aggiungere una nuova lingua clicca su IMPOSTAZIONI.
2. Nella voce Lingue, clicca su Aggiungi una nuova lingua.
3. Seleziona la lingua. Spunta la casella Copia tutte le pagine e i contenuti da: Italiano per copiare tutti i contenuti del sito. Se non selezioni questa opzione, verrà copiata solo la homepage del sito; le altre pagine e i contenuti potranno essere aggiunti manualmente.
4. Puoi modificare la nuova versione linguistica passando da una lingua all'altra nell'angolo in alto a destra.
SUGGERIMENTO: Il selettore di lingua per la versione pubblica del sito è visualizzato in fondo alla pagina per impostazione predefinita. In alternativa, è possibile aggiungere un selettore di lingua alla barra aggiuntiva.
5. Pubblica le modifiche.
SUGGERIMENTO: Puoi temporaneamente nascondere o bloccare le pagine che non vuoi ancora pubblicare. Puoi trovare maggiori informazioni negli articoli Come nascondere una pagina nel menu e Come bloccare una pagina.
Lingua predefinita e lingua primaria
All'interno dei progetti Webnode si distingue tra la lingua predefinita e la lingua primaria del progetto.
Alla creazione del sito, la lingua predefinita del progetto viene impostata in base alla versione linguistica di Webnode sulla quale crei il progetto. Ad esempio, il ceco viene impostato tramite webnode.cz, l'inglese tramite webnode.com e così via. Questa lingua non può essere successivamente modificata o rimossa, quindi prima di iniziare il progetto ti consigliamo di verificare di aver selezionato la lingua corretta. Il selettore si trova in fondo alla homepage principale di Webnode.
SUGGERIMENTO: Se hai già un progetto e desideri una lingua predefinita diversa, dovrai creare un nuovo progetto. È comunque possibile trasferire eventuali pacchetti di servizi premium acquistati al nuovo progetto.
La lingua primaria si può impostare direttamente nell'editor del sito web. Webnode risponde sempre alla lingua predefinita del browser. Ad esempio, se il visitatore utilizza un browser in tedesco, il sito sarà in tedesco (se il tedesco è stato aggiunto come una delle lingue). Tuttavia, se il browser è in lituano (e questa lingua non è stata aggiunta), la lingua verrà impostata automaticamente su quella primaria del sito. La lingua primaria non sostituisce la lingua predefinita del progetto e la sua modifica non influisce sulla lingua impostata alla creazione del progetto. Scegli la lingua primaria nelle impostazioni delle lingue:
