In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihrer Website neue Sprachversionen hinzufügen können, und finden auch Informationen zur Standardsprache und Hauptsprache des Projekts. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie Ihre Website in mehreren Sprachen benötigen.
Um mehrere Sprachversionen zu verwenden, erwerben Sie ein Standard-, Profi- oder Business-Premium-Paket. Das Standard-Abo bietet eine zusätzliche Sprachversion, so dass insgesamt zwei Sprachen auf der Website verfügbar sind. Mit den Profi- und Business-Diensten ist die Anzahl der Sprachversionen unbegrenzt.
Nur die vordefinierten Texte in der Vorlage werden automatisch in der neu erstellten Sprachversion geändert. Dies ermöglicht Ihnen, den Inhalt Ihrer Seiten zu kopieren, dient aber nicht als Übersetzer von bereits erstellten Texten. Für Übersetzungen können Sie künstliche Intelligenz verwenden – weitere Informationen finden Sie in unserem Tutorial Texte mit KI in andere Sprachen übersetzen.
Neue Sprache hinzufügen
1. Um eine neue Sprache hinzuzufügen, klicken Sie im Editor auf EINSTELLUNGEN.
2. In der Sprachen-Registerkarte klicken Sie auf Neue Sprache einfügen.
3. Wählen Sie die Sprache aus. Über Alle Seiten und Inhalte kopieren kopieren Sie den gesamten Inhalt der Webseite. Falls Sie diese Möglichkeit nicht markieren, wird nur die Startseite kopiert. Weitere Seiten und Inhalte können manuell hinzugefügt werden.
4. Sie können die neue Sprachversion weiter bearbeiten, indem Sie oben rechts die Sprache wechseln.
TIPP: Der Sprachumschalter für die öffentliche Version der Website wird standardmäßig am unteren Rand der Seite angezeigt. Alternativ können Sie einen Sprachumschalter in die zusätzliche Leiste einfügen.
5. Publizieren Sie die Änderungen.
TIPP: Sie können Seiten, die Sie noch nicht veröffentlichen möchten, vorübergehend ausblenden oder sperren. Weitere Informationen finden Sie in den Artikeln Wie man eine Seite im Menü versteckt und Wie man eine Seite sperrt.
Standardsprache und Hauptsprache
Innerhalb von Webnode-Projekten wird zwischen der Standardsprache und der Hauptsprache des Projekts unterschieden.
Beim Erstellen einer Website wird die Standardsprache des Projekts entsprechend der Sprachversion der Webnode-Seite ausgewählt, auf der Sie das Projekt erstellen. Deutsch wird also über webnode.com/de eingestellt, Englisch über webnode.com und so weiter. Es ist nicht möglich, diese Sprache nachträglich zu ändern oder zu entfernen, daher empfehlen wir Ihnen, sich vor dem Start des Projekts zu vergewissern, dass Sie die richtige Sprache ausgewählt haben. Sie finden den Schalter am unteren Rand der Webnode-Hauptseite.
TIPP: Wenn Sie bereits ein Projekt eingerichtet haben und eine andere Standardsprache möchten, müssen Sie ein neues Projekt erstellen. Sie können jedes gekaufte Paket von Premium-Diensten in ein neues Projekt verschieben.
Die Hauptsprache können Sie direkt im Website-Editor einstellen. Webnode reagiert immer auf die Standardsprache des Browsers. Wenn beispielsweise ein Besucher einen Browser auf Deutsch verwendet, wird die Website auf Deutsch angezeigt (vorausgesetzt, Deutsch wurde als eine der Sprachen hinzugefügt). Ist der Browser jedoch auf Litauisch eingestellt (und diese Sprache wurde nicht hinzugefügt), wird die Hauptsprache der Website verwendet. Die Hauptsprache ersetzt nicht die Standardsprache des Projekts, und ihre Änderung beeinflusst nicht die bei der Projektanlage festgelegte Sprache. Sie wählen die Hauptsprache in den Spracheinstellungen
