Dans ce tutoriel, vous apprendrez comment ajouter de nouvelles versions linguistiques à votre site web. Cela vous permet d'afficher votre site web en plusieurs langues.
Pour utiliser plusieurs variantes linguistiques, vous devez acquérir un forfait premium Standard ou Pro. Le plan Standard offre une version linguistique supplémentaire, pour un total de deux langues sur le site web. Avec le forfait Pro, le nombre de versions linguistiques est illimité.
Seuls les textes prédéfinis dans le modèle sont automatiquement modifiés dans la nouvelle version linguistique. Cela vous permet de copier le contenu de vos pages, mais ne sert pas de traducteur pour les textes déjà créés.
1. Pour ajouter une nouvelle langue, cliquez sur Paramètres dans l'éditeur.
2. Cliquez sur l'onglet Langues et puis sur Ajouter une nouvelle langue.
3. Sélectionnez une langue et cochez Dupliquer les pages et le contenu. Si la case n'est pas cochée, seulement la page d'accueil sera dupliquée et pour copier d'autres pages ou contenu, il faudra le faire à la main.
4. Webnode répond toujours à la langue par défaut du navigateur. Par exemple, si le visiteur utilise un navigateur en allemand, le site sera en allemand (si l'allemand a été ajouté comme l'une des langues). En revanche, si le navigateur est en lituanien (et que cette langue n'a pas été ajoutée parmi les langues), la langue sera par défaut la langue principale du site. Vous choisissez la langue principale dans les paramètres linguistiques :
5. Vous pouvez modifier la nouvelle version linguistique en changeant de langue en haut à droite.
ASTUCE : Le sélecteur de langue pour la version publique du site est affiché par défaut au bas de la page. Il est également possible d'ajouter un sélecteur de langue à la barre supplémentaire.
6. Publiez vos modifications.
ATTENTION : Lors de la création d'un site, la langue par défaut du projet est sélectionnée en fonction de la version linguistique de la page Webnode sur laquelle vous créez le projet. Ainsi, le français est défini via webnode.fr, l'anglais via webnode.com et ainsi de suite. Il n'est pas possible de modifier ou de supprimer cette langue ultérieurement, c'est pourquoi nous vous recommandons de vous assurer que vous avez sélectionné la bonne langue avant de lancer le projet. Vous trouverez le commutateur en bas de la page d'accueil principale de Webnode.
Si vous avez déjà un projet et que vous souhaitez changer la langue par défaut, vous devrez créer un nouveau projet. Vous pouvez déplacer tout forfait premium acheté vers un nouveau projet.
ASTUCE : Vous pouvez masquer ou verrouiller temporairement les pages que vous ne souhaitez pas encore publier. Vous trouverez plus d'informations dans les articles Masquer une page dans le menu et Comment ajouter l'inscription des membres à votre site web.
