W tym artykule dowiesz się, jak możesz dodać do swojej strony internetowej jej nową wersję językową (jedną lub kilka). Dzięki temu pojawi się możliwość wyświetlania swojej strony internetowej w wielu wersjach językowych.
Korzystanie z wielu wersji językowych strony wymaga zakupu Pakietu Standard lub Pro. W ramach Pakietu Standard możesz dodać jedną nową wersję językową, aby Twoja strona mogła być wyświetlana w dwóch różnych językach. W przypadku Pakietu Pro, możesz dodawać nieograniczoną liczbę wersji językowych swojej strony.
Na nowo utworzonej wersji językowej strony jedynymi elementami przetłumaczonymi automatycznie na nowy język będą elementy systemowe strony. Wszystkie treści na stronach będą mogły być skopiowane do nowej wersji językowej, ale nie zostaną one przetłumaczone automatycznie (system nie potrafi tłumaczyć na inne języki).
1. Jeżeli chcesz utworzyć nową wersję językową strony, kliknij w Ustawienia.
2. Wejdź w zakładkę Języki i kliknij Dodaj nowy język.
3. Wybierz język, który chcesz dodać. Zaznacz pole Skopiuj strony i ich zawartość, aby powielić wszystkie podstrony w nowej wersji językowej Twojej witryny. Jeżeli nie zaznaczysz tego pola, system skopiuje jedynie stronę główną Twojej witryny - potem możesz dodać nowe strony i treści.
4. Edytor Webnode zawsze dostosowuje się do języka domyślnego wyszukiwarki. Na przykład: jeżeli osoba odwiedzająca stronę korzysta z wyszukiwarki z domyślnym językiem niemieckim, wówczas strona zostanie wyświetlona w wersji niemieckojęzycznej (jeżeli jednym z dodanych do niej języków jest niemiecki). Jeżeli jednak język domyślny wyszukiwarki to litewski (a strona nie ma takiej wersji językowej), wówczas jej język dostosuje się automatycznie do języka głównego strony. Język główny strony możesz wybrać w jej ustawieniach językowych:
5. Możesz edytować nową wersję językową zmieniając wybór języka w prawym górnym rogu ekranu.
Podpowiedź: Przełącznik wersji językowych na publicznie dostępnej stronie znajduje się domyślnie na dole strony. Możesz również dodać przełącznik językowy do dodatkowego paska menu w nagłówku.
6. Opublikuj wprowadzone zmiany.
UWAGA: W czasie tworzenia nowej strony, system wybiera język domyślny projektu zgodnie z wersją językową edytora Webnode, na której dany projekt jest tworzony. Innymi słowy, projekt czeski zostanie utworzony na stronie webnode.cz, projekt angielski na stronie webnode.com, i tak dalej. Nie ma możliwości zmiany lub usunięcia takiej języka na późniejszym etapie pracy nad stroną. Z tego względu zalecamy sprawdzenie czy wybrana wersja językowa jest właściwa. Przełącznik wersji językowej znajdziesz na dole strony głównej Webnode.
Jeżeli masz już gotowy projekt i planujesz zmienić język domyślny (główny) na inny, konieczne będzie utworzenie nowego projektu. Możesz bez problemu przenieść kupiony Pakiet Premium do nowego projektu.
Podpowiedź: Możesz tymczasowo ukryć lub zablokować strony, których nie chcesz jeszcze publikować. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykułach Jak ukryć wybrane strony w menu i Jak dodać możliwość rejestracji kont użytkowników do swojej strony internetowej.
