W tym artykule poznasz zasady szczegółowe rządzące stosowaniem znaków specjalnych języków narodowych (np. ö, ä lub ø) w nazwach domen.
Domeny IDN (zawierające diakrytyczne znaki narodowe) to domeny, w których nazwach znajdują się znaki specjalne, tj. niebędące literami (A-Z), liczbami (0-9) i łącznikiem. Wszystkie domeny najwyższego poziomu z kodem krajowym, które są prowadzone przez Webnode w krajach nordyckich (.se, .com, .nu, .fi, no, .dk) umożliwiają korzystanie z domen IDN.
Istnieją programy, wyszukiwarki internetowe oraz programy do obsługi poczty e-mail, które przekształcają domeny IDN do postaci tzw. kodu Punycode, co umożliwia odnalezienie danej strony internetowej przez dowolną osobę (nawet te, które nie korzystają z alfabetu łacińskiego). W praktyce może to wyglądać tak, że np. udostępniasz komuś na Facebooku link do swojej strony internetowej www.äö.com, ale udostępniony link zostanie przekształcony do postaci:
xn--4ca0b.com
Taki sam proces zajdzie w przypadku wszystkich adresów e-mail utworzonych dla danej domeny. Inaczej mówiąc, odbiorcy Twoich wiadomości e-mail zobaczą, że nadawcą wiadomości jest [email protected], a nie info@äö.com.
Jeżeli w nazwie Twojej domeny występują znaki diakrytyczne charakterystyczne dla Twojego języka ojczystego, sugerujemy zarejestrowanie domeny o identycznej nazwie, ale niezawierającej takich znaków specjalnych. Użyj litery „a” zamiast znaków „ä” i „å”, a znak „ö” zastąp literą „o”. Dzięki temu masz pewność, że adres Twojej strony internetowej oraz adresy poczty e-mail będą zawsze wyświetlane bez błędów. Jeżeli korzystasz z dwóch lub więcej domen, możesz ustawić jedną z nich jako Twoją domenę główną.
Tutaj znajdziesz informacje dodatkowe dotyczące znaków diakrytycznych w językach narodowych wykorzystywanych w nazwach domen:
- Finlandia: https://www.traficom.fi/en/communications/fi-domains/native-language-characters-domain-names
- Norwegia: https://adata.no/domene-idn/
- Dania: https://www.dk-hostmaster.dk/da/faqs/hvilke-tegn-kan-jeg-bruge-i-et-domaenenavn
