Die Domain-Registrierung der Endungen COM, NET, ORG, INFO, BIZ und ES erfordern eine Bestätigung der Kontaktangaben des Eigentümers während des Prozesses. Der Eigentümer der Domain erhält eine E-Mail, in welcher über einen Link die Bestätigung erfolgt. Durch das Klicken auf den Link öffnet sich eine Seite im Browser, auf welcher die entsprechende Box ausgewählt und die Angaben bestätigt werden müssen (siehe unten). Die Domain läuft, nachdem die Richtigkeit der Daten bestätigt wurde.
Domains mit einer privaten Registrierung werden von uns bestätigt. Kunden müssen keine weitere Bestätigung vornehmen. Die oben genannten Domains sind nicht aktiv, bis die Daten bestätigt wurden.
Die E-Mail mit dem Bestätigungslink wird von der Adresse [email protected] versendet. Die Nachricht ist auf Englisch, da internationale Domain-Endungen betroffen sind.
1. Übersetzung der E-Mail ins Deutsche:
Sehr geehrte Damen und Herren
Die Domain XXXXXXXXX.XXX wird von uns verwaltet. Die Endung der Domain erfordert eine Bestätigung Ihrerseits, dem Inhaber der Domain. Bitte bestätigen Sie die Informationen durch folgenden Link:
https://mydomainprovider.com/form/XXXXXXXXXXXXXXXXX
(Falls der Link in Ihrem E-Mail Client nicht funkioniert, kopieren Sie den kompletten Link, fügen Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers ein und klicken Sie Enter.)
Die Registrierung wurde über ICANN garantiert, den Verordnungen des Registrierungssystems und den geltenden Rechten.
Die registrierten Kontaktdetails lauten:
Name:
Organisation:
Adresse:
Stadt:
PLZ:
Land:
Telefon:
E-Mail:
Der oben angeführte Link ist bis zum XX.XX.XXXX gültig.
Mit freundlichen Grüßen,
Webnode
6304 Zug
Schweiz
http://www.webnode.com/
[email protected]
2. Nachdem auf den Link geklickt wurde, öffnet sich die eigentliche Seite für die Bestätigung:
General / Generell
Approve / Bestätigen
Submit / Abschicken
Die Seite sieht wie folgt aus:
